中国で冬にちなんだ単語　单词 (ダンツゥ)を学ぶ。

你好，Ｇｒｅｅｎです。
寒くなってきました。

北京では１１月なかばになると、家屋に設備された
スチーム暖房が開始されるそうです。

なんと、ここまで書いて
暮れのなにやら、なにやらにまぎれて
ブログの更新をなまけてしまいました。
情けないかぎりです。

恥ずかしながら出直しします。
どうぞよろしく。

今日は、「中国で冬にちなんだ単語　单词 (ダンツゥ)」を紹介してみます。

中国語で冬に関連する単語「单词 (ダンツゥ)」

２０１９年　新年おめでとうございます。

新年の挨拶

まずは、新年のご挨拶から紹介します。

新年おめでとうございます。

暖房に関する中国語

続いては暖房に関する中国語です。

どのような暖房を使っていますか？
用什么取暖？
ヨンシェンマチュヌァン？

中国語で冬の食べ物を表現してみよう

この炸 (ジァ)　は油で揚げる調理法をいいます。
海老フライ：炸大虾 (ジァダーシァ)
フライドポテト：炸土豆 (ジァトゥドウ)

炒 (チァオ)　は油でいためる調理法をいいます。
卵入りのチャーハン：鸡蛋炒饭 (ジ－ダンチァォファン)

さらに油の量が少ない　煎 (ジェン)は少量の油で焼く
煎る調理法です。字を見ただけで調理法が理解できますね。

次は鍋料理です。

味噌仕立ての鍋：黄酱汤火锅 (フアンジアンタンフォグォ)

そして鍋の中に入れる野菜は。

クリスマス

クリスマス：圣诞节 (シォンダンジェ)
クリスマスイブ：圣诞夜 (シォンダンユェ)

圣 は　聖　の簡体字だそうです。
日本語の漢字の「直径」の「径」を
イメージしてしまう為でしょうか。
少し不思議な感じがします。

日本でもクリスマスは休日ではありませんね。

中国では宗教の自由は認められています。

しかし、近年キリスト教は西洋の宗教であるため、
警戒されているようです。

日本でもキリシタン迫害の
時代が長く続きました。

一体、キリスト教の魅力って何なのでしょうね。

正月

中国では、一月一日、二日は休日です。

春節/春节 (チュンジエ)

中国の正月は旧暦の正月で、春节 (チュンジエ)です。
日本では、春節（しゅんせつ）という呼び方でよく報道されていますね。

そして、春节　にともない、「春運」という
社会現象が起こることで、有名です。

春運：春运 (チュンュン)
辞書によると　中国特有的文化現象　とあります。
「春運」は中国で、旧正月「春节」のころに交通量が
非常に多くなる現象。一般に旧正月の前の１５日から
後２５日頃までの約４０日にかけて起きる。春運期間に
移動する旅客の延べ人数は中国の人口を遥かに超えていて、
人類最大の毎年起こる人口移動といわれている。

（ウィキぺディアより引用）

私が使っている中国語のテキストにその　「春運」の新聞記事と写真が
載っています。

そのテクストの部分を書き出してみます。

读报纸 (新聞を読む)

明 年 春 运 1 月 8 日 开 始

全 国 旅 客 预 计 超 31 亿 人 次

来年の「春運」は１月８日から。全国の旅客人数は
のべ３１億人を超える見通し。

この記事は２０１２年の記事で、「春運」は１月８日から
となっています。春节 は旧暦でみるため、毎年日にちは
変わります。

２０１９年の「春運」は
2019 年 春运 从 2019 年 1 月 21 日 开始，
到 2019 年 3 月 1 日 结束。

｢春节 ｣は人々が旅行をしたり、実家への帰省を
楽しむ大切な行事なのですね。
実家では帰省する家族のために、各地の特色ある
｢春节｣のお料理を用意してもてなすのでしょう。

中国でも子供たちのお楽しみの｢お年玉｣の慣習が
あるそうです。

お年玉：压岁钱 (ヤァスィチエン)
お年玉とは、春节 に年長者が子供に与えるお金です。
年々お年玉の額がアップしてきていますと、先生が
言っておられました。

先生からうかがう中国のお話は、本当に興味深く楽しみです。
日本人からすると、えっと思うような考え方ももちろん
ありますが、やはり漢字を使うお隣の国の人々なんだという
感じを強く思うことが多くあります。

このようにして私たちは少しずつ中国語を覚えていきます。
しかし、何ともよく忘れるのが悩みですね。
めげずに、中国語を学ぶ楽しさがお伝えできたらなァと
思います。